A woman who suffered various injuries as a result of a "tragically bizarre" 2008 Chicago railroad accident—in which an Amtrak train slammed into an 18-year-old man, sending human debris flying through the air (and ultimately into the female bystander) on impact—can sue the victim’s estate, an Illinois state appeals court recently ruled…